subtitle by Thusitha thiyushan (thuyiya)
සුභ උපන් දිනයක්, ජැනිස්!
ඔයාට සුභ උපන්දිනයක්ම වෙවා!
එක තමා මට අප්පිරියම බොස්ගේ උපන් දිනේ.
ඒ කියන්නේ සෙවකයන්ව පිඩනයට පත්කිරිම ...
සම්මන්ත්‍රණ මෙසයේදි...
අප්‍රසන්න විදිහට කැම කනවා වදිනකොට නම් නියම උපාසක අම්මා.
එතකොට නම් කියලා වැඩක් නැ.
ඒ ඉන්න මිනිත්තු කිහිපය ජැනිස් අප්‍රසන්න බව අපේ ජිවිත වලින් නැතිවෙලා යනවා,
පුදුම වැඩ තොගයක් මම දවසකට කරනවා.
මගේ ජොබ් එකේ නම 'ගිණුම් කලමණාකරු.
මාව පාවිච්චි කරන්නේ වෙනත් ගිණුම් වලට කතාකරන නියොජිතයා විදිහට,
හැබැයි මට උගන්නපු අය නම් කිව්වේ අපිව ඔන සෙවාදායකයන්ව මෙහෙයවන්න කියලා...
එයාලටා සවිස් දෙන්න නෙවෙයි.
මටත් ඉනවා කාගෙදෝ කැල්ලක් කලමණාකරුවෙක් වත් සේවාසපයන්නේක් වත් නොවෙන එකක්
මගේ හොදම යාළුවා, බැරි එකිත් එක්ක එකතුවෙනවා හැමදාම කුසියේ මෙසේ උඩදී.
මම හොද ගානකට ගත්ත එකක්.
මම මේ දවස්වල තදින්ම දෙයක් හොයන්න වද වෙනවා.
ඇතට කියනවා නම්, මම කරණ එකම දේ මේක මත වද විම, එකයි මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැරි.
බරපතලම දේ එක මට වදයක්.
මගේ නම වෙස්ලි ගිබ්සන්.
මම ඉපදිලා දවස් 7න් මගේ තාත්තා අම්මා දලා ගිහින්.
"මගේ තාත්තා 21 වැනි සියවසේ ඉන්න වැදගම්මකට නැති අමනයේක් වත්ද?"
හොදයි, ඔයා පුළුවන් නම් මාව නියොජනය කරන්න 28වෙනි...ඔව්.
ඔයාගේ ලඟ නම්බර් එකක් තියනවද?
සන්සුන්වෙන්න.
ඔයගේ නම ඇවිත් තිබුණා නම්, ඔයා දැනටත් මැරිලා.
අපිට අනපේක්ෂිත අලාභයක් ලඟදිම.
අපි දැනගන්න කැමතියි ...
කොහෙන්ද අපේ තරඟකරුවා එයාගේ යුධ උපකරණ ගන්නේ කියලා
එක පිරිසිදුයි.
තෙරුම?
තෙරුම අභාවිතයි.
ඔයාගේ තරඟ කරුවා බොහොම බුද්ධිමත්.
පහත් වෙන්න!
සහොරුව අතඇරලා ගියපු කෙනෙක් ඉතුරුවුනේ නෑ,ක්‍රොස්.
මට තියනවා අළුත් දෘෂ්ටිකොණයක් සහොරුදය දිහා බලන්න.
පරිස්සමෙන්.
ඔයාට බැ අවුරුදු දහස්ගානක ඉදන් අපු කිසිදෙයක් විනාශ කරන්න.
එක කලින්ම විනාශ වෙලා. එයා කෙතයට පිටින් ගිහින්.
මම එක නවත්වනවා.
- ඇත්තට? - ඔයා එක දන්නවා.
ඉතිං ඇයි උඹ මගේ ලඟට ඇවිත් මුණ දෙන්නේ නැත්තේ?
කවදාවත් බයගුල්ලේක්ව මරන්න වෘකයෙක් එන්නේ නෑ.
එක දැන් රැවටිල්ලක්.
ගුඩ්-බායි, මිස්ටර් X.
කවදාවත් බයගුල්ලේක්ව මරන්න වෘකයෙක් එන්නේ නෑ.
එක දැන් රැවටිල්ලක්..
වෙස්ලි!
මොකක්ද ඒ?
මොනාද ඔයා කියන්නේ, "මොකක්ද ඒ" අහන්න.
මේ ගාල ගොට්ටියත් එක්ක මම කොහොමද නිදාගන්නේ?
කවද්ද අපි වෙනදිහාකට යන්නේ නැත්නම් අපිට ඇහැරලා තමා ඉන්න වෙන්නේ?
මම එකට කැමතියි.
එක උදව් වුනා ඔයාට හිරිහැර ශබ්ද අඩුකරන්න, අරවගේ ශබ්ද එහෙම.
දැන්, කරුණාකරලා, මට නිදාගන්න දෙන්න.
ඔයා කවදාහරි හිතුවද අපේ කතා ගැන?
ඔව්.
මොන එකද?
නියමයි. එක නියමයි..
ඇන්නබෙල්ට කවන්න.
සමාවෙන්න.
ඔහ්..මගේ දෙ..වියනේ...!.
මම බලාපොරොත්තු වුනේ නැ මගේ වර්තාටික ඔයාගේ මෙසේ උඩ තියෙයි කියලා.
අර තියලා තියෙන්නේ බල-මාළු කැල්ලක් වගේ.
මට මේකෙ වාර්ථාවක් පැයක් ඇතුලත ඔන.
හරි, හැමදෙනාටමයි මේ, අපි අමතර පැයක් ගන්න යන්නේ ...
ඔනද අහන්න මොකක් හරි දුකහිතෙන දෙයක්?
මට ඔන කි-බොඩ් එකක් මම කටපාඩම් කරනවෙවා මොලෙට එකතුකරගන්න.
මට නම් දැන් මේ තඩිච්චි අප්පිරියා වෙලා ඉන්නේ එක මහ මානසික වදයක්.
නියම ජොබ් එක නේ මචං, උඹ බැරිව දැක්කද?
එයාට දත් දොස්තර ලඟට යන්න තිබුණා.ආයේත්
අහ්!
බැරී!
මම හිතනවා එයාලට උදෙ කැමෙන් පස්සේ ගන්න බේහෙත් මෙතන තියනවා කියලා?
ඒ දෙවල් ඔන. එකිට තලලා ඔම්ලට් එකක් කරලා දෙන්න,
"එවා, බබාගේ, ඇදෙ කැම එක." නැත්තන් තොටමයි කෙලවෙන්නේ.
මලා.
පස් එක දලා ඇවිත්නේ.
ඔක්කම එකටද?
- නැ. නැ - ඔව්.
එයා තමා පොර.
- එකට කියද? - ආ.. මේකත් එකතුකරන්න.
20.42
පැණි කොමඩු.
කැල්ල වෙනුවෙන්.
ස්තුතියි.
නැවත හමුවෙමු.
මම කැමතියි මේ ශක්තිජනක පානයට, මචං.
මම පට්ට කැමතියි, ක්ලෙන්ස් වගේ ශක්තිජනක පානයන් වලට,
උදේ කැමට කලින් එකයි ඉට පස්සේ දවල් කැමට කලින් දෙකයි.
මම ද පොර?
ඔව් උඹ හරි, මමයි පොර.
ඇත්තෙන්ම, මට පොරක් වෙන්න,
මට තියනවා ස්ථිර බෙහෙත් වට්ටොරුවක් පළනය කරගන්න මගේ උද්වෙග කාරි-ආබාදය.
දෙයියනේ, මොකකින් හරි මගේ ආතතියට සහනයක් තිබුණා නම්.
හලො, වෙස්ලි.
ඔයා දන්නවද, මෙයාලා මිනිස්සු ගොඩක් ලස්සන මිනිස්සු,
ඔයාලා දැන් කැමතිවේයි එයාලව දකින්න වෙනස් වටපිටාවක වෙනස් තැන්වල,
වෙනුවට කොහේද ඔයා, ඔයා මොකටද ඔබින්නේ.
නිකොල්ස් නම් පට්ට බං.
මොකක්?
ඩයිනමයිට් එකක් පුපුරන්න යනවා වගේ.
ඒත් බොහොමයක්, ඔයාගේ පැතුම ඔයාට නැති ගැණු එකක්...
ප්‍රර්ථනා කිරිම සදහා දෙයක් එක කවදාවත් වෙනස් නොවෙවි.
දෙවියන්ගේ නාමේන්, මොකද මේ ඔයා වටේ දුවන්නේ ස්ප්‍රින්ග් එකක් වගේ,
මට තාමත් බිල්වල වාර්ථා හම්බුනේ නෑ.
ඇයි මම ඔයාගේ වටේ හැමවෙලෙම කැරකෙන්නේ, වෙස්ලි?
මම එකයි මේ කරමින් ඉන්නේ". ජැන්ස්.
මට ඇහෙන්නම කලින් කතාවමයි. "මම එකයි මේ කරමින් ඉන්නේ."
"මම එකයි මේ කරමින් ඉන්නේ.මම එකයි මේ කරමින් ඉන්නේ, ජැන්ස්.
"මම එකයි මේ කරමින් ඉන්නේ."
ඇයි ඔයාට වෙන කියන්න එකක් ඇත්තෙම නැදද..ආ?
මට සමාවෙන්න.
ඌබ මහ වැඩකට නැති එකෙක්
මමයි තො වගේ බුරුවෙක්ව වැඩට ගත්ත එකම කෙනා.
ඔයාලා දන්නවද මොකක්ද හොදම දේ කියලා දවස ඉවර විම ගැන?
හේට එක පටන්ගන්නවා ඉවරවුණ තැනින්ම.
- හායි
- සමාවෙන්න? - ඔයා ගොඩක් බැගෑ පත්වෙනවා.
ඒ ගැන සමාවෙන්න.
මම ඔයාගේ තාත්තව දන්නවා.
මගේ තාත්තා මම ඉපදිලා සතියේන් මාව දලා ගියා, ඉතිං...
ඔයාගේ තාත්තා ඉයේ මැරුණා මෙට්‍රොපොලිටන් ගොඩනැගිල්ලේ වහලේ උඩදී.
සමාවෙන්න.
බලන්න, මෙතන බොන්න තැනකුත් නැ ඉතින් ...
ඔයාගේ තාත්තා තමා ජිවත් වෙලා හිටපු එකම "ක්ෂණික ඝාතකයා".
එයාව මරපු කෙනා තමා ඔයාගේ පිටි පස්සෙ ඉන්නේ.
මේ මිනිස්සු වෙඩි තියා ගන්නවා...
සමාවෙන්න සමාවෙන්න.
මොකක්....අනේ දෙයියනේ. මගේ දෙයියනේ මොන මොඟුලක්ද මේ වුනේ?
අනේ! අනේ! අනේ! යමු වෙගෙන්.
- සද්ධ කරන්න ඒපා. - අනේ පාගන්න.... වෙගෙන් යමු.
අනේ.....තෙරුම්ගන්න මට මගේ ජිවිතේ ඔන!
මම දන්නැ ඔයා මේ මිනිහත් එක්ක මොන රෙද්දක් කරාද කියලා,
අනේ මට එළියට යන්න දෙන්න පොලිසියට කියන්න!
ඒයි! ඒයි!
මොනාද ඔය කරන්නේ? ඔ..ඉදකින්! ඔයාට පිස්සුද?
ඔ..ඉදකින්!
මම හිතන්නේ එයා මඟහැරුණා. මම හිතන්නේ එයා මඟහැරුණා
අනේ ඉසරහා මුල්ලකින් මාව බස්සන්න?
ෂිට්!
රෙද්ද!
ඔහ්, ෂිට්!
එයා මේ පැත්තේ!
බලන්න. මම ගිණුම් කලමාණාකරුවේක් ගිණුම් කලමාණාකරුවේක්
මල මඟුලයි!
එයා තාමත් එනවා .
ඔයා එයාගේ පස්සට ගහන්න!
වෙඩිතියන්න!
මොනාද ඔය, කරන්නේ? ඔයා තියන්නේ අපේ කාරෙකටනේ
ඔයාට පිස්සුද? මේක අල්ලාගනින්
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
අයේ මෙතෙන්ට එන්න!
අනේ දෙයියනේ!
හෙණ ගහපිය, සමාවෙන්න.
තුවක්කුව! මොකක්?
සිට් එක යට!
මෙන්න.
ඔහ්, ෂිට්!
ෂිට්!
බලාගෙන! අයින් වෙයන්!
බලාගෙන! මගේ දෙයියනේ !
ෂිට්!
මට සමාවෙන්න!
ඔයාට පිටි පසෙන්!
ඉදකින්
ෂිට් ෂිට්!
හලෝ.
මම ගාව ගොඩක් සල්ලි නෑ ...
මම හිතුවා එයාට ඔන වෙයි කියලා...
රිටා.
රිටා?
සර්...
සර්, මම මේ ගැණු කෙනාට පැහැදිලි කරමි හිටියේ මම ගණකාදිවරයෙක් කියලා.
මම ගිණුම් සේවා නියොජිතයා ... මම ගිණුම් කලමණාකරුවේක්.
මට විෂ්වාසයි ඔයාලා මගේ බොස් ජැනස්ට කතාකරනවා නම්,
ඇය කියයි මෙතන මොකක් හරි වැරද්දක් එහෙම වෙලා තියනවා නම්.
ඔයාලට එයාව සම්බන්ධ කරගන්න පුළුවන් ඉමෙල් එකකින් හරි සෘජුවම උණත්.
ඉගිලුනහම පිහාටු ගැලවෙන්න තියන්න.
මම දන්නැ එකේ තෙරුම.
ඉගිලෙන වුන්ගේ පිහාටු ගැලවෙන්න තියන්න.
මට ඇත්ටටම හිතෙන්න ඔයාට මාව කාත් එක්ක හරි මාරු වෙලා.
තුනට ගනිනවා.
එක්කො උඹ තියනවා, නැත්නම් මම තියනවා.
එක
හරි.
දෙක
මට ඌනව එකපාර බලන්න බෑ!
තුන
හරි හරි.
මෙක වෙන්න බෑ.
ඔයා ලඟ තව ගොඩක් දෙවල් තියනවා ඒවා අදින් පස්සෙ එයි.
මොනාද ඔයාට අද්දැකිම් වුනේ, වෙස්ලි, එක ත්‍රස්ත-ආබාදයක් නෙවෙයි.
ඔයාගේ හදවත මිනිත්තුවකට අමතර 400ක් වදිනවා,
අති බහුල ලේස ඇන්ඩ්‍රලින් සංසරණය වෙනවා ඔයාගේ ලේ වල
මේකෙන් ඔයාට ඔනම වෙගවත් දෙයක් සාමාන්‍ය විදිහට බලන්න පුළුවන්.
මේ ලොකේ ඉන්න සුළු මිනිස්සු කොටසකට විතරයි ඔක කරන්න පුළුවන්.
ඔයාගේ තාත්තට එක පුළුවන් උණා. ඔයාටත් පුළුවන් එක කරන්න.
පොඩි වැඩක්, ඔයාට පුළුවන් ඉගන ගන්න මේ පෙළබවිම පාලනය කරන්න.
මගෙන් එහාට වෙලා ඉන්න
දැන් මගේ ලඟට ආවොත්.
මම ලඟ තුවක්කුවක් තියනවා. සර්,හරිද?
මගේ නම් ස්ලොන්.
මේ ඉන්නේ ෆොx.
තව ඔයා වටෙට ඉන්න අය ඔක්කම හොද මිනි මරුවෝ.
ඉතිං, ඔයා කොහේ හිටියත් මාව කෙන්ද්‍රකරගෙන තුවක්කුවක් තියනවා.
ඔයාට එයාලගේ කෙනෙක් වෙන්න ඔන නෑ.
එක හොදයිනේ.
- ඔයා උමතුවෙන්ද? - නෑ
උමතුව ඔයාගේ ජිවිතේ නැතිකරනවා මොකුත් නැතිවෙනකම්ම ...
ඔයාගේ ඇගෙ නහරවල දුවන්නේ ඝාතක ලේ.
උමතුව හැදෙන්නේ ස්පන්දනය නැතිවුනාම
වැදගම්මකට නැතිව ජිවිතය නැතිවෙලා යන්න දෙන්න ඔන නෑ ...
ඔයාගේ ඇතුලේ ඉන්නවා කුඩුවේ දාපු සිංහයෙක් දැන් එයාගේ යතුර තියනවා.
මේ ඔයා අල්ලගෙන ඉන්න තුවක්කුව 'ලිමනිශි 17'ත් ඔයාගේ තාත්තට අයිති එකක්.
එයා සියළු වාදනයන් වල හැසිරුණේ ඔකත් එක්ක.
දැන් ඔයා යන්නේ එක පාවිච්චි කරන්න තියන්න එයා නැනිතිවෙලා යන්න....
- මට බෑ ... - එකම මිනිහෙක් අද රෑ ඔයාව මරන්න උත්සහ කරා වගේ.
ඔයාගේ තාත්තා තමා අපිට හිටපු එකම කෙනා.
ක්ෂණික ඝාතක සහොරුදයේ. ඉරනමේ අයුධය.
අපි එයාගේ සියලුම දෙවල් ඔයාට පැවරුවා.
මම ඔයාට සහතික වෙනවා එයාලා හුඟක් වැදගත් කියලා.
ඒ ඔයා හුගක් කල් ඉදන් බලාගෙන හිටපු දෛවය ...
අපිට එකතු විම.
පස්සට යනවා
ඔයා දන්නැ මම ගැන කිසි දෙයක්
මගේන් ඇත් වෙලා ඉන්න. මගේන් ඇත් වෙලා ඉන්න
ඔයා මගේන් ඇත් වෙලා ඉන්නවද?
ඔයා මගෙන් ඇත් වෙලා ඉන්නවද. කරුණාකරලා? ඔයා මට යන්න දෙනවද?
ඔයාලා දන්නවාද ඔයා හිනයක් දකින විට ඔයා හිනෙන් අවදි වෙනකොට,
ඒකේ කොටසක් තාමත් මොලේ කොහේ හරි රැදිලා තියනවා?
ඉලඟට ඔයා හිනේන් අවදි වෙද්දි පුදුම සතුටුයි මොකද එක හිනයක්නේ කියලා.
මේක නම් එහෙම වුනේ නෑ.
අනේ මට සමාවෙලා තත්පරයක් දෙනවද? ස්තුතියි.
නිදකින්.
වෙස්ලි.
ඔයාට මොකද වෙලා තියේන්නේ?
ඔයා මොනද අහන්නේ?
ඔයා...ඔයා කලින් ඇවිත්.
පෙන විදිහට පොඩි උනන්දුවක් ඇවිත්.
-ඔයා හොදින්ද? -ඔව්, හොදින්
ඔව්.
මම හිතනවා මට දැනෙනවා....
හොද වෙනසක්.
ඔනෑ එකක්, මම යනවා මෙ ලිපිය යවන්න ඔයටත් එකක් ඔනද?
- එපා - ඇත්තට?
- ඔව් - හරි.
අනේ අම්මපා ඇත්තට, මට තාම කිසිම බිලක වාර්ථා හම්බ උණේ නෑ,
එත් ඔයා තාමත් මෙතන ඉදගෙන. ගුගල් මගුල ඔෆ් කරපන්.
මම එක දෙයක් දන්නවා.
ඔයාගේ නැවත සමික්ෂණයක් ගන්නවා ඉලඟ සතියේ අයේත්,
තව මට බෑ බලාගෙන ඉන්න මේ මගුලේ පෙට්ටිය අස්සට වෙලා.
ආකල්ප, දුර්වලයි! ක්‍රියාකාරිත්වය, දුර්වලයි!
කලමණාකාරිත්ව හැකියාව, දුර්වලයි!
අනිත් අය එක්ක වැඩකිරිම. ඒක රෙද්දේ විහිළුවක්.
මොකක්ද මේ විකාරේ? කවුද මේ ඇනගෙන තියේන්නේ?
නැතිවු තැනැත්තා..... ...
ඔය රෙද්ද වහගනින්!
මෙකිට තියෙන්නේ අඹ ඇටයක් වගේ බලයක්.
එකි හිතාගෙන ඉන්නේ එකෙන් ඔක්කටම පොරත්වය දාන්න
තොට අයේ මෙක ඔන වෙන් නෑ.
මට තෙරෙනවා.
උසස් අධුනිකයෙක් වත් තදින් ඉදලම නෑ,
තොට හරියට දෙකක් වැදිලා නෑ උබේ වැඩ හරියට අශ්ව බෙටි වගේ, ජැනිස්.
මම දන්නවා අපි හිනාවෙන්නේ උඹ නිසා, ජැන්ස්
අපි ඔක්කම දන්නවා උබේ විකාර කැවලි වර්ග උබේ උඩ ලාච්චුවේ හංගගේන ඉන්නවා කියලා
එත් මට උබට කියන්න ඔන ...
උඹ බැල්ලියේක් වගේ නෙවෙයි නම් අපිට තියෙන්නේ ඒ ගැන කණගාටුව
මට තියෙන්නේත් ඒ ගැන කණගාටුව.
එකනේ උඹ හැසිරෙන ක්‍රමේ,
මට දැනෙනේ මම ඔෆිස් එකටම කතාකරා කියලා...
මම තොට කියනකොට...
ගිහින් කෙලවගනින්
නියමයි මචො. දැන් කවුද පොර?
මමයි පොර
එක නරක අදහසක්
ඔයාට යතුර හොයාගන්න බැරි වුණාද? ආ
එකත් හපන්කමක් වගේ. එකත් ඔයාලා මට උගන්වනවාද?
එක මටත් ඔන වෙන්න ඉඩ තියනවා.
ඉතිං, ෆොx නේද? මොකක්ද ඒ? එකෙන් කියවෙන්නේ ලකුණක්ද?
තුවක්කු හිසක් නිරික්ෂණය කරනවා වගේද?
ඔයා මට කියනවද, නැත්නම් මරනවද?
මම දැන් විහිලු කරනවා.
පිටර්!
බලන්න කවුළුවේ අරය දිහා මේ පිහියේ එක තත්පරෙට 300ක් වදින්න ඔන.
මෙක කොටන් වියනවා වගේ, ප්‍රතිවිරුද්ධ නුල් කැටිම 4000ක් වෙන්න ඔන
මේ, මෙක ටිකක් බය හිතෙනවානේ ?
එක තියෙන්නේ ඉස්සරහද?
- ඉසරහා මොකක්ද? - මම දන්නැ.
ඝාතනය.
ඔයා හිතන්නේ මෙක ඉස්සරහා මොකක් හරි තියනවා කියල ,
එහෙනම් මට කියන්න තියේන්නේ මෙක රෙදි මොලක්.
ගිඔජි... ගිඔජි, යන්න උඩ පැත්තට පිටර්ට උදව කරන්න
හරි,
මෙක රෙදි මොලක්.
කෙලවුනු හොද එකක්
මෙක පට්ට එක්ක්. එත් මෙක ප්‍රොඩාවක්, හරිද?
මම අදසස් කලේ, ඔක්කම මිනිස්සු ඝාතකයෝ,
මම හිතනවා ඔයා මට කෙලින් උත්තරයක් දෙයි කියලා.
පැහැදිලිවම මෙක මට තෙරෙන්නේ නෑ
ඔයා ඝණ කමිස මහනවද, එහෙම නැත්නම් මිනිස්සු මරණවද?
ඒ භයානක ප්‍රශ්ණ ඔක්කම කොෆි එකේන් පස්සේ.
ඔයාට විශ්වාසද උත්තරේ දැනගන්න ඔයා ලැස්තියි කියලා?
ඔව්, මට විශ්වාසයි.
මට අයේ හැරෙන්න බෑ.
එක දැන් මගේ ජිවිතය නෙවෙයි.
එයා ඔයාට බාරයි.
හරි එහෙනම්, අපි යනවා.
කොහොමද එක කන්නේ?
මම රෙපයාර් මැන්
මොනාද රෙපයාර් කරන්නේ?
ජිවිත කාලෙටම තියන නරක පුරුදු.
- හරි. - ඔයා කැමතිද මට උදව් කරන්න?
එහෙනම් ඔයාගේ අත් පස්සට තියාගන්න.
- එක හොදයි. - මම දන්නැ....
- දැන් ඔයාගේ අත් පස්සට තියගන්න - මෙක අවුලක් නෙවෙයි නේ?
සංසුන් වෙන්නකෝ.
මෙකත් එකෙම කැල්ලක්ද?
මෙහෙම තමා අපි යන්නේ.
- ඔයා බැග් ඒකකින් මගේ ඔළුවත් වහනවද? - නැ, මෙකට බැග් ඔන නෑ.
- මේක ගොඩක් තදයිද, නැනේ? - නැ, එක අවුලක් නෑ
ඇයි ඔයා මෙහෙට අවේ, වෙස්ලි?
ඔයා මාව මෙට ගෙනාව නිසා, මතකද?
මොන මඟුලක්ද ඔයා ඒ කරේ ...
රෙපයාර් මැන් කියක් නෙලුවද ...
එළුවගේ වදින්න කලින්?
මට ලොකු කාලයක් ගතකරන්න බැ මගේ මුණ හදාගන්න මෙකට කලින්. හරිද?
- ඔයා පිහි එහෙම ගොඩක් වෙලා පාවිඡ්චි කරලා තියනවද? - උදෙ දවල් හවස කැම ගනිද්දි.
එක උපමාවක් වගේ ප්‍රශ්ණයක්, කියුලෝ.
තො මට අයේ එපාකරවනවා, මම මේ ගණදෙණුව ඉවරකරන්න ඔන
මේ තියෙන්නේ උඹට දැනගන්න ඔන එවා, පුටෝ.
පිහි හන්ගන්න ලේසියි.
එවා තෙරපෙන්නේ නැ, එවකවදාවත් බුලට් වගේ විසි වෙන්නෙ නෑ
එවා එන්නේ හපන්කමින් ...
ඔයාට සම්බන්ධ වැඩක් ඉවර කරන විට.
මේ මොන මගුලක්ද මිනිහෝ?
- මෙහෙට වරෙන්. මෙහෙට වරෙන්. - මොකක්?
- දැන් මව කපපන් - මොකක්?
මාව කපපන්!
- දැන් මෙකෙන් මට ඇනපන්... - බලාගෙන මෙකෙන් කැපෙයි.
- දැන් මට ඇනගෙන ඇනගෙන පලයන් - ඇයි?
- ඇත්තටමයි මිනිහො, මට බැ උඹට රිදවන්න - ඒයි!
හරි, පුසෙක්
- මම පුසෙක් නෙවෙයි - උඹ පුසෙක්.
- නෑ, මම පුසෙක් නෙවෙයි - උඹ පුසෙක්!
මම පුසෙක් නෙවෙයි! මට හොද මනුෂ්‍ය ශරිරයක් තියේන්නේ සෞඛ්‍යක් තියනවා මිනිසෙගේ
- මඟුල් පුසෙක්! - මම පුසෙක් නෙවෙයි!
- උඹ පුසෙක්! - මම පුසෙක් නෙවෙයි!
- වරෙන් පුසෝ. - මම පුසෙක් නෙවෙයි!
හායි, කොහොමද ඔයාට දැන්??
මොන මඟුලක්ද?
මඟුල!
තව ටිකක් තව ටිකක්.
සමාවෙන්න.
හෙලෝ? එයි
එයි, එන්න! එයි!
ඔයාට බොන්න වෙනවා, බොන්න
- මොකක්ද මේ? - මේක තමා ප්‍රතිසංස්කරණ කාමරය.
මේ බෙසමෙන් සුදු රුධිරානු සෛල වල වෙගය වැඩි කරනවා.
මෙකෙදි, තැලිම් ,කැඩුම්-බිදුම්, තුවාල සුවවෙනවා පැයෙන්, දවස් ගානකින් නෙවෙයි.
මොනාද මට දුන්න ජරාව ?
- මොනාද ඒ? වොඩ්කා? - ඔව්
- ඔයා රුසියන් ද? - ඔව්
නැගිටින්න
මෙයා තමා තුවකු හදන්නා.
එයා ඔන කෙනෙක්ට වඩා දන්නවා, දැන් එයා යන්නේ ඔයාට එවා පාවිච්චි කරන හැටි උගන්වන්න
- කොහොමද ඔයාට දැන්? - හොදටම හොදයි
- දන්නවාද මේ සෙල්ට්සර් එක එයාගේ කකුල කැඩුවා? - ආ, ඇත්තට?
ඔව්, තැන් තුනකදි.
කොහොමද එයා එක කරේ? බිල්ඩින්වලින් පැනලා
ඉතිං එයා හොදින්ද? -ඔව්, එක නරක උණේ නැ, කොහොම වුනත්
දෙයියනේ.
මගේ දෙයියනේ, මෙවා නම් ඇත්ත එවා වගේ.
එයා එකා හදාගත්තා දවස් තුනකින් වගේ,
එයාල කිවුවා එයාලා උනට එලියට එන්න දුන් නෑ කියලා.
දෙයියනේ.
අනේ දෙවියනේ!
එයි, අපිට බැ මැරිච්ච ගැනුන්ට තියන්න! එයා කගේ හරි අම්මා කෙනෙක් වෙන්න ඇති ...
ඔයාට දැනගන්න ඔන නැද්ද බුලට් එකක් මිනියක් ඇතුලට ගියාම මොන වගේද කියලා.
ඇයි ඔයා මේතන ඉන්නේ?
මම හිතුවේ මම මෙතන ඉගනගන්නවා කියලා සුපිරි ඝාතකයෙක් වගේ එන්න.
දන්නවද, උඹ අයේ මට නෙළුවොත්,
මම මගේ පරණ පොට් එකට යනවා.
හරි තියහන් ඉලක්කයට.
එහාට වෙලා.
- ඔයාට ඔන මෙක අස්සෙන් තියන්නද? - මට ඔන වක්‍රව උණ්ඩේ යවන්න.
කොහොමද එක කරන්නේ?
කොහොමද කියන එක නෙවෙයි ප්‍රශ්ණේ,
ප්‍රශ්ණේ තමා මොකක්ද කියන එක.
කවුරුත් ඔයාට කියන්නැ බුලට් එක කෙලින්ම පාකරන්න කියලා ...
මම ඔයාට දැන් තුවක්කුවක් දිලා කියනවා ඉලක්කෙට තියන්න,
මොකක්ද ඔයා කරන්නේ?
ඉඩ දෙන්න ඔයාව ගෙනියන්න ඔයාගේ මොලෙටම.
කොහොමද යකො ඌ එක කරේ?
ඔයාටත් පුළුවන්ද? හෙලෝ?
මෙක මට පරණ කොච්චියනේ.
තාමත් එක.
අඩී..තොට නම් හෙණම ගහනවා!
වරෙන්!
අපි යමු.
තොට මොලේ හොද නැද්ද?
හුටා! හුටා! හුටා!
ආව්, දෙයියනේ, මට දැනෙනවා ... මට දැනෙනවා ... මට දැනෙනවා ...
මට දැනෙනවා හොදටම හොදයි වගේ.
ඌ රිකට්ස්ටත් තියලා. නියමෙටම, කියන්නවත් බැරි ඇන්ගල් එකකින්.
ක්‍රොස් අපිට කියනවා එක එකා එන්නලු.
වෙස්ලි, තමා ඌව ඉවර කරන්න ගන්න පුළුවන් ඉන්න එකම එකා.
ක්‍රොස් අපිට පැයෙන් පැයට ලං වෙනවා.
යන්න අයේ වැඩ පටන් ගන්න.
අරක පෙනවද?
- එක තමා නඩාව - හරි.
මට ඔන ඔයා එක ගන්නවා බලන්න.
ඔයාට ඔන මගේ අත මැහෙනවා බලන්නද?
ඔව්, මට ඔන ඔයා එක අල්ලනවා බලන්න.
ඔයාට ඔන තුවක්කුවක් මගේ ඔළුවට තියන්නද?
මට පුළුවන් මෙක හෙමින් යන දෙයක් විදිහට බලන්න.
ඔයා ඉගන ගන්න ඔන එක ඔයාගේ මොලෙන් පාලනය කරන්න.
ආව්!!!!
මෙක බොරුවක්! කෙලවියන් මෙකට!
කොහොමද අද දවස ගෙවෙන්නේ, වෙස්ලි?
ගෙවෙන් නෑ, මගුලේ රෙදි මැසිමයි, මගුලේ රෙපේයා මැන්! හින්දා
මට පුළුවන් අරුන්ගේ පිහාටු ගැලවෙන්න තියන්න මම ලැස්තියි!
ඔයා ලැස්තිවෙනකොට ෆොx කිවුවා ඔයා ලැස්තියි කියලා.
- කවුද එයා ලොක්කෙක් කරේ? - මමයි
වෙස්ලි.
මිනිස්සු හිතනවා ඔයා කැලි අල්ලන්න චිස් පාවිච්චි කරානවා කියලා.
ඒත් එයාල අප්සට් ගහනවා රටකජු බටර් එක නිසා.
ඔයාගේ තාත්තා මේ ක්‍රමේ වැඩිදියුණු කලා.
ප්ලාස්ටික් පිපුරුම හා රටකජු බටර්!
සමාවෙන්න, මිකී.
5...4...3...2...1..
එයි, එයි, රුසියා.
නියම එකක්, නේ.
හිතපන්කො උඹට දාහක් විතර හිටියොත්.
අරුන් තොට කෙලොලා දායි, නැද්ද?
අරුන් උඹට මොනවගේ වදද දුන්නේ?
අර යන කොච්චිට විසිකරාද කිසිම හෙතුවක් නැතුව'?
උඹට බැදලා නෙලුවද?
දන්නවද, උඹට පුළුවන්ද එක කියන්න, මෙක මහ විකාරයක්, විකාරයක්, එයි?
විකාරයක්!
රෙපයාර් මැන් ලඟට , මිනිත්තු පහෙන්.
ඔළුව ගැලවෙනවා මේ ප්‍රශ්ණ වලට
ආව්!.
උඹ මගේ කාලේ කන්නේ! ඇයි උඹ මෙහේ ඉන්නේ?
මම දන්නැ ඉතිං. මට ගහපිය.
- ඇයි උඹ මෙහේ ඉන්නේ? - මට තිබුණා ජරා ජිවිතයක්, ඉතිං ඇයි මට බැරිද?
කෙලිනවා තොගේ ....!
මොනාද මගෙන් අහගන්න ඔන.
- ඇයි උඹ මෙහේ ඉන්නේ? - මම දන්නැ!
ඇයි උඹ මෙහේ ඉන්නේ?
- ඇයි උඹ මෙහේ ඉන්නේ? - මම දන්නැ මම මෙහෙ ඉන්නේ ඇයි කියලා.
ඇයි උඹ මෙහේ ඉන්නේ?
මම දන්නැ මම කවුද කියලා.
- මොකක්ද උඹ කිවුවේ? - මම කිව්වේ ...
මම කිව්වේ මම දන්නැ මම කවුද කියලා.
ඔයාට ඇත්තටම දැනගන්න ඔනද උඹ කවුද කියලා?
ඔව්, මගේ කාමරේ ද?
නෑ.
මේක ඔයාගේ තාත්තා හිටපු එක
මොකද වුනේ?
එයා මරුවා එයාට වඩා හොදම කෙනාව..
ක්‍රොස්.
එයා පටන්ගතා මරන්න එයාට වඩා සුපිරි ඔහුව.
ඔයාගේ තාත්තව.
බ්ලින්ඩ්සිඩ් ගොඩනැගිල්ලේ වහලේ උඩදි.
ඔහුව පාවා දුන්නා.
මෙ කාමරේ හැම දෙයක්ම තියනවා,
පොත්, ආ‍යුධ, ඇදුම්
එයාට අයිති දෙවල්.
දැන් ඔයාට එව අයිති වෙනවා.
මේ කාමරයෙන් සම්භන්ධයක් හොයාගන්න, වෙස්ලි.
එක තමා ඔයා කවුද කියලා හොයාගන්න තියන එකම ක්‍රමේ.
දැන් මම දන්නවා ඇයි මට කවදාවත් මිට කලින් වෙන දෙයක් ගැන වද වෙන්න බැරි වුනේ කියලා.
මම ජිවත් වෙලා තියෙන්නේ බොරුවක් උඩ.
අන්තිමට, මට අවස්තාවක් හම්බ වුනා තාත්තගේ සපත්තු වලින් නැඟිටින්න.
දෙපයින් නැගිටින්න, ජිවිතයේ ජිවත්වෙන්න.. ඉපදුන දවසේ ඉදන්
පස්සෙන් ගිය ඔක්කම ගිණුම් වර්තා අතහැරලා.
මම තදින් පුහුණුවෙන්න තියනවා.
මම තාත්තාවගෙම වෙන්න වෙනවා.
හැමදෙයක්ම, වෙස්ලි සහොරුදයෙන් මරපු ඔක්කම මෙතන ඉන්නවා,
මේ හැම දෙයක්ම ඔයාට ඔන වේවි ඔයාගේ ඉලක්කය නැතිකරන්න.
ක්‍රොස්ව මරන්න,
මේ මිනිහා සහොදරත්වය පාවා දුන්නා තව මගේ පියාව මැරුවා, මම සුදනම් වියයුතුයි.
මම එයාගේ සිසුවෙක් වෙනවා, එයා කරපු හැම දෙයක්ම අනුගමනය කරමින්,
හැම ඉලක්කයක්ම ඔහු සටහන් කරලා.
එයා රොගියෙක්ව බිමට අතහැරින විට රහස් පොලිසියේන් කාමරය වැටලලා.
වියාපාරිකයෙක්ව මරලා තියනවා ලිෆ්ට් එකේදී.
එයාගේ උණ්ඩ අසාමාන්‍යයි.
මොනවගේ අයුධයක්ද කියන එක වැදගත් නැ වැදගත් ඉලක්කයයි,
එයා ඉසරහින්මයි හිටියේ.
එකක් ගියාම ප්‍රකෘති වෙනවා.
එක පාරක් වෙගෙන්.
එක පාරක් තියනවා නොවැදරිව.
මේ සිද්ධියෙදි, මගේ ගවෙශණයෙන් මම හොයාගත්තා එයාට කවදාවත් වැරදිලා නැ කියලා.
මට තාම එහෙම නෑ
හුරේ!
ඔයාගේ ජිවිතයේ පළවෙනි වතාවටයි, වෙස්ලි ඔයා පාලනය වෙලා.
ඉලක්කයට තියන්න.
ඔයාට පිස්සු.
සාඳරයෙන් පිලිගන්නවා සහොරුවට.
අපි මෙකට කියනේ රෙදි වියන යන්ත්‍රයේ ඉරණම කියලා.
අදින් පස්සේ, ඔයා කවදාවත් මෙතනින් කකුල ගන්නේ නැතිවෙයි.
ඇයි නැත්තේ?
මොකද, මේක දර්ම දුතයෙක් වගේ
ඔයාගේ කාර්ය්‍ය භාෂා පරිවර්තනය නෙවෙයි, ඩිලිවර් කිරිමයි.
සංස්කෘතියකම ඉතිහාසයට ඇති රහස් කෙතයක්,
ගොඩක් අයට හොයාගන්න බැරිවුනු අක්ෂරවින්‍යාසයක්.
අවුරුදු දාස්ගානකට කලින්,
වියන කණ්ඩායමක් හොයාගත්තා මේ දැලේ සැගවුණු ගුප්ත භාෂාවක්.
ඔවුන් ඔවුන්ටම කතාකරේ මේ සහොදරත්වයෙන්.
මම ඇත්තටම ඔයාට කියන්නේ, මට පෙන්නේ මේ ගැට විතරයි.
එන්න මෙතෙන්ට.
මෙහේ බලන්න.
ඔයාට පෙනවාද එක නුලක් මඟ හැරලා විවිලා තියනවා ...
අනේ එවට උඩින් වැරදියට?
- එක වැරදිමක් වගේනේ? - නැ එක තමා කෙතය.
සෘජුවම නුලක් මෙහෙම උඩින් තියනවා නම්, එක තමා එක.
යටින් තියනවා නම් එක තමා බිංදුව.
ද්ව්‍යාංගි කෙතද?
එකෙන් මොකද්ද කියවෙන්නේ?
එක නමක්
ඉලක්කයක්
කොහෙ ඉදන්ද ඔය නම එන්නේ?
එක තමා පිටවෙන ඉරණම, වෙස්ලි.
ඉරණම තමා මෙ ලොකය සමබර කරන්නේ.
එයාලා ලියලා තියන අණ,
අපිට පවරනවා
මෙක ඔයාට.
මට බැ ...
බලන්න, මම හිතුවෙ ඔයා මාව මෙහාට ගෙනාවේ ක්‍රොස්ව මරන්න කියලා.
එකත් කරනවා.
වෙලාව අපුහම.
මෙක තමා ඔයාගේ පළමු පැවරුම.
යන්ත්‍රෙන් කලින් ආපු එකක්,
මම පරිවර්තනය කරන්නම්,
ඔයා ඩිලිවර් කරන්න.
ඔයාට මම ලවුවා රොබට් ඩෙනි ඩ්‍රඩෙන්ව මරන්න ඔනද?
මට නෙවෙයි.
ඉරණමට.
ඉලක්කය ඉදියි සාකච්ජා කාමරයක මුලසුන අරන්.
එතන ජනේල 6ක් තියනවා.
ඔයා පස්වෙනි ජනලේ අස්සෙන් තියන්න.
පස්වෙනි ජනලේ හරි.
දැන්.
මොනාද එයා කරේ මේ විදිහට මැරෙන්න?
ඔයා දන්නේ නැ.
මම දන්නේ නැ එයා නරක කෙනෙක්ද මම දන්නේ නැ එයා යකෙක්ද
මම එයා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැ
අපි කරන්නේ මැෂිමෙන් එන අණ.
ඉරණම.
අපි එක කියන දේ විෂ්වාස කරනවා එකෙන් මොකක්ද අපි කරන හරි දේ.
මරණ කිසිම කෙනෙක් ගැන අපි දන්නැ,
මම දන්නැත්නම් මට මෙක කරන්න බෑ.
අවුරුදු විස්සකට කලින්,
එතන මේ කෙල්ල හිටියා.
ඇගේ තාත්තා නඩුකාරයා වෙලා හිටියේ,
ඉතිං එයාගේ මනසේ තිබ්බේ එක ඇය හිතාගෙන හිටියා ඔහුගේ අඩි පාරේ යන්න.
මෙයා ගෙදර හිටපු එක නත්තලක,
එයාගේ තාත්තා මේ ලොකු ජාවරම් කාරයාගේ කෙස් එකේ ඉන්න කාලෙක.
විත්තිකාරයා ගන්න ගිය පොඩි විනිශ්‍යක් නිසා.
ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ට ගත්තා.
මෙ මනුස්සයාව හයර් එකට,
මැක්ස් පෙට්‍රිජ්,
එයා එයාගේ තාත්තව ඩැහැගත්තා.
මිනිස්සුන්ට පෙන්නැතිවෙන ක්‍රමයකට
විනාස කරා ...
නැතිකරා එයාලගේ තිබුණු එකම ආදරය,
බලපැමක් එයාලගේ බැල්මට ...
එයා එයාගේ ඉලක්කය ගිනිතිබ්බා ජිවත්ව ඉදිද්දිම.
ඉලඟට වයර් එකක් අරන් එයාව ඉල්ලලා ඇඹරුවා ...
හංවඩු ගැහුවා ඔහුව, ඒක උන්ව කවදාවත්ම අමතක වෙන්නේ නෑ.
ඉට පස්සේ මම අධුනිකයෙක් විදිහට සහොරුවට බැදුණා,
මම හොයාගත්තා මැක්ස් පෙට්‍රික්ස් ගේ නම අපු ගමන්ම ...
සතියකට පස්සේ නඩුකාරයා මැරුණා,
ඒ සහොරුවේ සමාජිකයෝ අපොහොසත් වුනා නිසා කොකා ගස්සන්න.
අපි දන්නේ නැ අපේ මේ තිරණය කොච්චර දුර යනවද කියලා.
ඔයා එක්කේනෙක් මරන්නේ, සමහර විට ,
දාහක් බෙරගන්න වෙන්න පුළුවන්.
එකයි සහොරුවේ කෙතය.
එකෙ මොකක්ද අපි විෂ්වාස කරනේ එහෙනම් ඇයි අපි එක කරන්නේ.
දැන්ම!
ක්‍රොස්.
තාමා නෑ.
ඔයාගේ ඉලක්කය බැලැක් ලිමො.
එයා හැම වෙලෙම යන්නේ හෙල්ස්ටෙඩ් වල එක්ක පාරවල් වල.
ඔයාට එයාව මරන්න පාරවල් තුනක් තියනවා.
ඉදකින්.
මට සමාවෙයන්.
බැරී! ඔයාට ඇන්නබෙල්ට කවන්න පුළුවන්ද?
බැරී!
වෙස්ලි, හෙයි ඔයා කොහෙද හිටියේ? මට ඔයාව ඇත්තටම අමතක වුණා. මචං
බලන්නකො මේයා ලොකුමිනිහෙක් වෙලා උඹ මහ අමනයෙක්!
මොකක්? ඔයාව සතියකින් විතර දැක්කේ නෑ,
දැන් ඔයා යන්නේ බාතෘම් එකේ නවත්තන්න ද?
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ලොකු පොරක් කියලද, ආ?
නැ, ඔයා මොනාද දන්නේ? ඔයා නිකමෙක්!
නැ. ඔයාට මොකුත්ම නෑ.
ඔයා බැරිගෙන් බාගයකට වත් නැ.
බැරි, එයා මම කරුණාවන්ත උණා මට ඔයා මම ගැන බැළුවේ නෑ!
කවුද මේ බැල්ලි, වෙස්ලි? ඔයාගේ අලුත් වෙසිද?
මෙකද දැන් ගත්ත එක? ඔයා එකටත් ගෙවුවද?
වෙස්ලි?
ඌ තමා පොර
- ඔයා හොදින්නේ? - ඔව්
- ඔව්, හොදින් - ඉදගෙන ඉන්න මම කාර් එකක් හොයන් එනකම්.
පට්ට රැයක්, ප්‍රතිසංස්කරණයක් දාගන්න ඔන
ඉදකින්.
හිටපිය!
ඉල්ලක්කය හරි මැද.
මොකක්ද එයා මෙතන කරන්නේ?
- අනේ! - අනේ, යන්න එපා.
එයාගේ ජැකට් එක ඇදලා දාන්න.
හුස්මගන්න. හුස්මගන්න,
එක හරියයි.
දහසක්.
- අනේ! - එපා! එපා! ඉන්න අපිත් එක්ක.
- අනේ! - ඔයාගේ ඇස් අරින්න!
මේ අනුරෙකනය වෙච්ච උණ්ඩ තමා එයා හැම වෙලාවෙම පාවිච්චි කරන්නේ.
එක හදලා තියේන්නේ මේ මිනිහා එයාගේ නම පෙක්වස්කි.
එයා විශ්‍රම ගිහින් දැන් ඉන්නේ ආරාමයක නැගෙනහිර මොරවියා වල.
මෙ තැන කොහේ වුනත් මෙතන තමා සහොරුව තිබිලා තියෙන්නේ.
එයා ගරහන්නේ මට.
එයා මට පණිවිඩයක් එවුවා.
මම දෙන්ට යන්නේ ප්‍රති-පණිවිඩයක්.
එයා ඔයාව උගුලකට අහු කරන්න යන්නේ.
ඔයාට වඩා එයා එතන ගැන හොදට ඉගෙනගෙන තියනවා.
බලන්න. මම එක දන්නවා. මම ...
මෙකේ මොකටද ඔයා මාව පුහුණු කලේ.
ඔයාට තනියම යන්න බෑ.
මම තනියම ගියේ නැත්නම් එයාව හම්බවෙන්න බෑ. එයා මොඩයෙක් නෙවෙයි.
බලන්න, මම සහොරුදයේ සාමාජිකයේක් එත් මම මැරෙන්නේ මම නිසා.
හරි.
යන්න.
ස්තුතියි. [ක්‍රොස්]
මම හිතන්නේ නෑ එක හොද අදහසක් කියලා.
ඔයාගේ මිලඟ පැවරුම. [වෙස්ලි ඒ. ගිබ්සන්]
පෙක්වස්කි?
ඉදකින්.
මොනාද ඔයා මෙතන කරන්නේ?
පහත් කරන්න ඔයගේ තුවක්කුව.
ඔයාට මේක හදුනාගන්න පුලුවන්ද?
මම මෙක ගත්තේ මගේ උරහිසෙන්.
මේ මිනිහා කවුද දැම්මේ මගේ තාත්තව මරණ්න.
දැන්, මම දන්නවා කරන්න ඔන දේ කෝ දැන් ඌ.
මම මේක හැදුවට මෙක පාවිච්චි කරන මිනිස්සු ගැන මට වගකිමක් ගන්න බෑ.
කෙලවලා අරින්න කලින්, කියපන් කෝ ඌ.
බලපන් ඇගිල්ල දිහා.
මට උස්සහ කරන්න පුළුවන් හමුවිමක් ලැස්තිකරන්න.
ඔයා කවදාවත් වෙනස් දෙයක් කරන්න හිතලා තියනවද?
ඒ කියන්නේ?
මම දන්නැ.
කවුරු හරි වෙන්න.
සාමාන්‍ය කෙනේක් වගේ.
නැ.
ඉදකින්.
අයින් වෙයන්!
ඔහොම්ම.
හෙයි!
එයා කොච්චියේ.
එයා තනියම.
ස්තුත්යි.
සමාවෙන්න, ඉදගන්න!
සර්, ඉදගන්න! කාටවත් කරදරයක් කරන්නේ නෑ.
සර්, ඉදගන්න....ඉදගන්න සර්, ඉදගන්න!
අයින් වෙන්න! ඉදගන්න! ඉදගන්න! ඉදගන්න!
පහත් වෙලා ඉන්න! හරි! පහත්වෙන්න!
වෙස්ලි.
අයින් වෙන්න! අයින් වෙන්න!
එපා! එපා! එපා!
වෙස්ලි, අහන්න මම කියන දේ
ඔය රෙද්දෙ කට වහගනින්
උඹ මට මොකුත් කියන්න ඔන නෑ.
එයාලා ඔයාට කියපු හැම දෙයක්ම බොරු.
කට වහපන් උඹයි බොරු කියන්නේ.
"ඔයා මගේ පුතා"
මොකක්ද ඔයා කිවුවේ?
මොකක්ද මට ඔයා කිවුවේ?
එක ඇත්තද?
ඔව්.
ඇයි උඹලා මෙක මම ලව්වා කරේ?
මොකද එයා මරන්න පුළුවන් එකම කෙනා උඹ නිසා
උඹ දැනගෙන හිටියා, හෙණ ගහපන්.
උඹ මුල ඉදන්ම එක දැනගෙන හිටියා.
හොදයි එයාගේ නමත් ආවනේ
ඉතිං දැන් ඔයා.
නැ, ඒ ඔක්කම හරි, ගනන් ගන්නේපා.
නැ, නැ, ඒක ඉවරයි.
මම ඔයාගේ තාත්තට පොරොන්දු උණා ඔයාව අයේ ගෙනවා කියලා.
මොන රෙද්දක්ද?
එයා කිවුවා එක තමා එකම ක්‍රමේ ඔයාට විෂ්වාස කරන්න තියන කියලා.
ඔයාගේ තාත්තා මේ කැමරා පථයෙන් එහාට ගියේ නැ.
මේ මම.
එයා මගේ තාත්තා.
මම එයාවයි මැරුවා.
ඔයාගේ තාත්තා, ඔයාව අරක්ෂාකරන්න එයාගේ වටිනා ජිවිතය පුජා කරා.
මාව රකින්න?
එයා හැදුවේ මට කෙලවලා දාන්න!
නැ, එයා ඔයාව මරණ්න ගියේ නැ.
එයා ගියේ ඔයාව බෙරගන්න.
ක්‍රොස් සහොරුවේන් අයින් වෙනකොට,
ස්ලොන් ඔයාව දඩයම් කරලා ඉවරයි.
එතන ඉදන් මේ දක්වාම ඔයා හිටියේ ෆොxගේ දත් අස්සේ එයා හැදුවේ ඔයා එකෙන් ගලවන්න.
ඔයාගේ තාත්තට කවදාවත් ඔයාව සහොරුදයට යවන්න 'ඔන වුනේ' නෑ, වෙස්ලි.
එයාට ඔන වුනේ ඔයාව වෙනම පාරක යවන්න,
මේ දෙවල් එක්ක එයා කවදාවත් හිටියේ නෑ.
ගෙදදී.
- සාමකාමිවයි. - නැ.
එයා බලාපොරොත්තු වුනා ඔයා ඔයාගේ ස්වකිය පාර හොයාගනි කියලා.
ඔයාගේ තාත්තා මෙක අලා ගත්තා.
ඔයාම කියවලා තෙරුම් ගන්න.
ස්ලොන් එයාම තමා ඉලක්ක හදන්නේ එකේන් එයා අවුරුදු ගානක ඉදන් ලාභ ලබනවා.
ඔයාගේ තාත්තයි එක හොයා ගත්තේ.
එයා ගියේ එකට පිලියමක් යොදන්න තනියම, හරිද??
එත් ස්ලොන් හැමොම එයාට විරුද්ධව හදාගත්තා.
මගේ තාත්තගේ නම කවදාවත්ම අවේ නැද්ද?
නැ, කෙතයක් අල්ලගෙන එයා ඉලක්කයක් හදනවා.
ඔව්.
- ඔයාට ඔන මාව දුවවන්නද? - නැ.
මට ඔන ඔයාව ජිවත්කරවන්න.
ඔයාට පුළුවන් වෙනස් ජිවිතයක් හදාගන්න, වෙස්ලි.
හරියට ඔයාගේ තාත්තට ඔයාව "ඔන වුනා' වගේ.
අපි එයාට හොදට පුහුණු කරලා.
මගේ තාත්තා කියපු දේ පොඩි වැරැද්දක් තියනවා.
එයාලා මට කියපු හැම දෙයක්ම බොරු නෙවෙයි.
එයාලා මට ඉගැනුවා කොහොමද මරන්නේ කියලා කොහොමද වෙදනාවක් නොදැනෙන්න ඉන්නේ කියලා
වැදගත්ම දේ තමා. මේ හැම වැඩකටම අයුධ විශේෂයි.
මමයි විශේෂ ආයුධය.
එත්, මම දුවන්න හිතනවද?
නැ, මට තියනවා කරන්න මගේ මුළු ජිවිතෙටම
ඉතිං මම කියන්න නෑ.
මම කියන්නේ මම උන් ඔක්කම මරනවා සහ ඉරණම යවනවා ජාලයට පිටින්.
එයාව මරන්න.
එයා ඇවිත්!!
ස්ලොන්!
මගේ තාත්තා ද්‍රොහියේක් නෙවෙයි.
මෙන්න මරනයේ අණ.
එකෙ තියේන්නේ ස්ලොන්ගේ නම.
මොනාද දැන් මට කියන්නේ?
එකයි නම, එකයි ඉලක්කය.
මම ගියේ නැ මේ කෙනාව මරන්න.
එත් ඉරණම යනවා.
ඉරණමට ඔන වුනා ඔයාව මරන්න.
එයාට එක බැරි වුනා.
ඉතිං එයා පටන්ගත්තා නිපැදවිමට එයාට ඔන ඉලක්ක.
මගේ තාත්තා මෙක හොයාගත්තහම ඔහුට විරුද්ධ වුනා.
එකයි මේ එයාගේ පුතාව ඔයා යැවුවේ ...
එයාගෙම තාත්තා මරන්න.
ඔයා නෙවෙයි ඉරණමේ ඝාතකයා, ස්ලොන්.
ඔයා තමා වක ගැහුනු උණ්ඩවල මැරවරයා.
ඒක ඇත්තද?
මෙන්න මොකක්ද ඇත්ත බලන්න.
ඔයාගේ නමත් ආවා.
ඔයාගේත්
ඔයාගේ
හැමොම මේ කාමරේ ඉන්නවා.
මම මොකුත් කරන්නැ, මොනාද මම කරේ,
you would all be dead.
මම ඔයාලගේ ඔක්කම ජිවිත බේරුවා.
දැන් බලන්න අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා අපි හැමදාටම ශක්තිමත්.
ඉතිහාසයේ ගමන්මගේ වෙනෙස්විමයි අපි දකින්නේ.
ඉලක්කය තොරාගැනිම අපි තොරුවා.
අපිට පුළුවන් බලය බෙදාහරින්න අපිට ඔන විදිහට.
වෘකයන්ගේ නිය්‍යාය.
භයගුල්ලන්ගේ නෙවෙයි.
දැන්, කටහරි හිතෙනවා නම් ඔයාලව කෙතය පස්සෙ යන්න ඔන කියලා ...
සහොරුවේ අක්ෂර වල,
මම ඔයාලට අරාධනා කරනවා ගන්න ඔයාලගේ අවිය,
කටට දාගෙන කොකා ගස්සගන්න.
එකයි මේ වෙස්ලිගේ ඉල්ලිම.
එහෙම නැත්නම්,
තියපියවු මේ අමනයාට ...
ඉඩ දෙන්න ගන්න අපේ ඝාතනයේ සහොරුව ...
දෙවියන් වෙන්කල මිනිස්සු ලේස.
ඔයාලගේ තෙරිමක්.
කෙලවෙයන් කෙතයට.
ස්ලොන්!
සති හයකට කලින්, මම සාමාන්‍ය චාටර් පොරක් .
හරියට ඔයාලා වගේ.
එත් දැන් මම කවුද?
ගිණුම් කලමණාකරුවෙක්ද?
ඝාතකයෙක්ද?
ආ තව එක දෙයක් කවුද මොලේ විකාර වෙලා එයාගේ තාත්තා මරණ්නේ?
මේ ඔක්කම මට අදාලයි.
මම මේ කිසිවක නැත්නම්,
දැන් මම කවුද?
මෙක නෙමෙයි මම ඉරණම සම්පුර්ණ කරන විදිහ.
මේක නෙමෙයි මම මගේ තාත්තාගේ අඩි-පාරේ යන විදිහ.
මේක නෙමෙයි මම ඇත්තටම ලොකය බෙරගන්න ක්‍රමය.
තාමත් උත්සහාකරනවාද කවුද ඔයා කියලා බලන්න?
මේ මම නෙවෙයි.
මෙක දැන් මහ අමන රැවටිල්ලක්.
ආ, කෙලවුනානේ.
මේ මමද පාළනය ගැන කතාකරන්නේ.
ස්ලොන්ගේ ඉදලා,
සහොරුදයේ ඉදලා,
ජැනිස්ගේ ඉදලා, එයාගේ වාර්තාවල ඉදලා,
කාලකනි කි-බොඩ් එකේ ඉදලා
කපටි කෙල්ලන්ගේ ඉදලා, ගූ-හොදම යාළුවන්ගේ ඉදලා.
මේ මමයි ගත්තේ නැවත පාළනය ...
මගේ ජිවිතයේන්.
මොන මගුලක්ද ඔයා ලගදි කරේ?